tl;dr; There is a way to use deep linking for dynamic feature modules and prevent a chooser from popping up.